Nederlands     English     Deutsch     Français

Medical translations of instructions for use, medical files, patient letters

Contact us directly

Your specialist in medical translations

Pharmaceutical and medical translations require specific expertise. With ongoing medical breakthroughs and newly-introduced pharmaceutical products, the multi-faceted medical and pharmaceutical world continues to develop at a rapid pace.

Our medical translators are therefore highly specialised in the medical and pharmaceutical fields and have solid track records in these fields. They are familiar both with professional language (EDQM, MedDRA) and government regulations (EMA, FDA).

Our medical translators have in-depth knowledge of relevant specialisations such as cardiology, oncology, orthopaedics, tropical medicine and gynaecology.

In which languages does Courtesie provide medical translations?

We provide medical translation from and into any language including English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Russian, Czech, Slovak, Romanian, Slovenian, Serbian, Croatian, Greek, Turkish, Chinese, Thai, Vietnamese, Japanese, Arabic, Hindi, Hebrew and many other languages.

Courtesie is ISO 17100 certified

Our team handles all correspondence and documentation confidentially, in a secure IT environment. Assignments can be further protected under non-disclosure agreements, drawn up by you, or provided by us according to your requirements.

Courtesie is ISO 17100 certified. We apply the four-eyes principle to guarantee quality. Our proofreaders have the same background as our medical translators.

We are here for you 24/7, even on weekends and during holidays!

Would you like more information? Don’t hesitate to call +31 (0)36 760 24 77 / + 31 (0)6 1119 95 99 or use the form below. You will receive a reply and/or specified offer for your desired translation within one hour!

When you have confirmed, we will immediately get to work for you. You will receive the translation(s) digitally and/or by mail, whichever you prefer.

Your Details

How can we help you?